-
1 ear shell
oreja de mar -
2 ear-shell
ear-shell['i2 8el] n abalone. -
3 ear shell
-
4 ear-shell
{'iəʃel}
n мида с форма на ухо* * *{'iъshel} n мида с форма на ухо.* * *n мида с форма на ухо* * *ear-shell[´iə¸ʃel] n морска мида с форма на ухо. -
5 ear shell
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ear shell
-
6 ear shell
[ʹıəʃel] = abalone -
7 ear shell
Зоология: морское ушко (Haliotis spp.; съедобный моллюск) -
8 ear shell
= abalone -
9 ear shell
= abalone -
10 ear shell
n. 전복 -
11 ear shell
گوشك ماهي -
12 ♦ ear
♦ ear (1) /ɪə(r)/n.1 (anat.) orecchio, orecchia: inner ear, orecchio interno; outer ear, orecchio esterno; deaf in one ear, sordo da un orecchio; She whispered sweet nothings in his ear, gli sussurrò parole dolci nell'orecchio; I want to have my ears pierced, voglio farmi i buchi alle orecchie2 (fig.) orecchio: to have an ear for music [for languages], avere orecchio per la musica [per le lingue]; to play by ear, suonare a orecchio3 (fig.) attenzione; ascolto; orecchio: a sympathetic ear, disponibilità ad ascoltare; orecchio bendisposto; to close one's ear to st., rifiutarsi di ascoltare qc.; turarsi le orecchie; to strain one's ears, tendere le orecchie; to lend an ear to, prestare orecchio a; to gain sb. 's ear, trovare ascolto presso q.; riuscire a farsi ascoltare da q.; to have sb. 's ear, essere molto ascoltato da q.; It has come to my ear that…, mi è giunto all'orecchio che…● (fam. USA) ear-bender, chiacchierone, chiacchierona; attaccabottoni □ (fam. USA) ear candy, musichetta (o motivetto) orecchiabile □ ear-catcher, cosa che colpisce l'orecchio; canzone (musica, ecc.) orecchiabile □ ear defenders, tappi auricolari □ (anat.) ear lobe, lobo dell'orecchio □ ear-piercing, (sost.) pratica di forare le orecchie, piercing all'orecchio; (agg.) penetrante, lacerante □ (zool.) ear shell, orecchia di mare; abalone □ (zool.) ear snail, chiocciola di mare □ (med.) ear specialist, otoiatra □ ear-splitting, assordante; rintronante; lacerante; che spacca i timpani (fam.) □ (med.) ear trumpet, cornetto acustico □ (leg.) ear-witness, testimone auricolare □ about one's ears, addosso; su di sè: to bring st. down about one's ears, tirarsi addosso qc. ( anche fig.) □ (fam.) to be all ears, essere tutt'orecchi (fig.) □ (fam.) My ears were burning, mi fischiavano le orecchie (fig.) □ from ear to ear, da un orecchio all'altro □ to give sb. a thick ear, dare un ceffone (o uno schiaffone) a q. □ to go in (at) one ear and out (at) the other, entrare da un orecchio e uscire dall'altro (fig.) □ to have (o to keep) an ear to the ground, tenere le orecchie aperte; stare in campana □ (fam.) to have st. coming out of one's ears, averne a bizzeffe di qc.; avere tanto… da non saperne che fare □ to have good ears, avere l'udito fine □ to keep one's ears open, tenere le orecchie aperte □ to listen with half an ear, ascoltare distrattamente (o con un orecchio solo) □ (fam.) out on one's ear, licenziato; messo alla porta; buttato fuori; a spasso □ to set by the ears, mettere in subbuglio; creare scompiglio fra; far litigare □ (fam.) up to one's ears, fino al collo; fin sopra i capelli; fino agli occhi: to be up to one's ears in debt, essere indebitato fino al collo; to be up to one's ears in work, avere lavoro fin sopra i capelli.ear (2) /ɪə(r)/n. (bot.)1 spiga(to) ear /ɪə(r)/v. i.( di cereale) spigare; fare la spiga. -
13 ear
ear [ɪə(r)](a) (of person, animal) oreille f;∎ to have a good ear avoir de l'oreille;∎ to have an ear for music avoir l'oreille musicale;∎ to have an ear for poetry être sensible à la poésie;∎ to keep an ear or one's ears open ouvrir les oreilles, tendre l'oreille;∎ keep an ear open for the baby ouvre l'oreille au cas où le bébé pleurerait;∎ to reach sb's ears (news) arriver aux oreilles de qn;∎ it has reached my ears that... j'ai entendu dire que...;∎ he closed his ears to her request for help elle lui a demandé de l'aide mais il a fait la sourde oreille;∎ familiar I've heard that until it's coming out of my ears je l'ai tellement entendu que ça me sort par les oreilles;∎ to have the ear of sb (have influence with) avoir l'oreille de qn;∎ to be grinning from ear to ear sourire jusqu'aux oreilles;∎ familiar to be all ears être tout oreilles ou tout ouïe;∎ familiar to be out on one's ear (from job, school) être viré;∎ he's out on his ear (been dismissed) il s'est fait virer; (from family home) il s'est fait flanquer dehors;∎ familiar to throw sb out on his/her ear (from job, school) virer qn; (from family home) flanquer qn dehors;∎ familiar to be up to one's ears in work or in it être débordé (de travail);∎ to be up to one's ears in debt être endetté jusqu'au cou;∎ his ears are flapping (he's listening closely) ses oreilles sont grandes ouvertes;∎ it just goes in one ear and out the other ça entre par une oreille et ça ressort par l'autre;∎ to keep one's ear to the ground ouvrir l'oreille, être à l'écoute;∎ my ears are burning! j'ai les oreilles qui (me) sifflent!;∎ Music to play by ear jouer à l'oreille;∎ figurative to play it by ear improviser(c) (of seashell) oreillette f(d) (of grain) épi mear infection otite f;ear, nose and throat department service m d'oto-rhino-laryngologie;ear, nose and throat specialist oto-rhino mf, oto-rhino-laryngologiste mf;Zoology ear shell ormeau m;ear trumpet cornet m acoustique -
14 ear
I iə noun1) (the part of the head by means of which we hear, or its external part only: Her new hair-style covers her ears.) oreja2) (the sense or power of hearing especially the ability to hear the difference between sounds: sharp ears; He has a good ear for music.) oído•- earache- eardrum
- earlobe
- earmark
- earring
- earshot
- be all ears
- go in one ear and out the other
- play by ear
- up to one's ears in
- up to one's ears
II iə noun(the part of a cereal plant which contains the seed: ears of corn.) espigaear n1. oreja2. oído3. espigatr[ɪəSMALLr/SMALL]1 SMALLANATOMY/SMALL oreja2 (sense) oído\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby ear de oídoto be all ears ser todo,-a oídosto be out on one's ear encontrarse de patitas en la calleto be up to one's ears in something estar hasta el cuello de algoto have a good ear for something tener oído para algoto have the ear of somebody hacerse escuchar por alguiento go in at one ear and out at the other entrarle por un oído y salirle por el otroto keep one's ear to the ground estar al corrienteto play something by ear tocar algo de oídoto play it by ear figurative use improvisarto turn a deaf ear hacer oídos sordossomebody's ears are burning le silban los oídos a alguienear lobe lóbuloear, nose and throat specialist otorrinolaringólogo,-aear shell oreja de marear trumpet trompetillathick ear bofetada————————tr[ɪəSMALLr/SMALL]1 (of cereal) espigaear ['ɪr] n1) : oído m, oreja finner ear: oído internobig ears: orejas grandes2)ear of corn : mazorca f, choclo mn.• asa* s.f.• espiga s.f.• espigón s.m.• mazorca s.f.• oreja s.f.• oído s.m.ɪr, ɪə(r)1)the inner/middle/outer ear — el oído interno/medio/externo
her ears must be burning — le deben estar ardiendo las orejas or zumbando los oídos
to be all ears — ser* todo oídos
to be wet behind the ears — estar* verde, no tener* experiencia
to fall down about o around one's ears: the house is falling down around our ears la casa se nos está viniendo abajo or cayendo a pedazos; to fall on deaf ears caer* en oídos sordos; to give somebody a thick ear (colloq) darle* una torta or un moquete a alguien (fam); to go in one ear and out the other (colloq): it just goes in one ear and out the other me/te/le entra por un oído y me/te/le sale por el otro; to have/keep one's ear to the ground mantenerse* atento; to lend an ear to somebody prestarle atención a alguien; to prick up one's ears \<\<person\>\> aguzar* el oído, parar la(s) oreja(s) (AmL fam); ( lit) \<\<dog/horse\>\> levantar or (AmL) parar las orejas; to set something on its ear (AmE) causar revuelo en algo, revolucionar algo; to turn a deaf ear to somebody/something — hacer* oídos sordos a alguien/algo
b) ( sense of hearing) (no pl) oído mto have a good ear for music/languages — tener* oído para la música/los idiomas
to play something by ear — tocar* algo de oído
to play it by ear: I don't know what I'm going to say, I'll just have to play it by ear — no sé que voy a decir, ya veré llegado el momento or sobre la marcha
2) ( of corn) espiga f
I [ɪǝ(r)]1. N1) (Anat) (=outer part) oreja f; (=rest of organ) oído m•
he could not believe his ears — no daba crédito a sus oídos•
he was grinning from ear to ear — la mueca le llegaba de oreja a oreja•
he whispered in her ear — le susurró al oído•
he was looking for a sympathetic ear — buscaba a alguien que le escuchara•
a word in your ear — una palabra en confianza- be all ears- bend sb's ear- close or shut one's ears to sththey closed or shut their ears to everything that was being said — hicieron caso omiso de todo lo que se dijo
- fall or crash down around or about one's ears- fall on deaf ears- have/keep one's ears to the ground- have sb's ear- lend an earthey're always willing to lend an ear and offer advice — siempre están dispuestos a escuchar y dar consejos
- listen with half an ear- be out on one's earif you don't work harder, you'll be out on your ear — como no arrimes más el hombro te verás en la calle *
- pin back one's ears- give sb a thick ear- be up to one's ears- have money/houses coming out of one's earsI had football/pizza coming out of my ears — el fútbol/la pizza me salía por las orejas, estaba harto de fútbol/pizza
- be wet behind the earscauliflower, deaf, flea, pig, box II, 1.2) (=sense of hearing) oído m•
to play sth by ear — (lit) tocar algo de oídowe don't know what to expect, we'll just have to play it by ear — (fig) no sabemos a qué atenernos, tendremos que improvisar sobre la marcha
•
she has an ear for languages — tiene oído para los idiomas2.CPDear infection N — infección f de oído
ear, nose and throat department N — sección f de otorrinolaringología
ear, nose and throat specialist N — otorrinolaringólogo(-a) m / f
ear trumpet N — trompetilla f acústica
II
[ɪǝ(r)]N [of cereal] espiga f* * *[ɪr, ɪə(r)]1)the inner/middle/outer ear — el oído interno/medio/externo
her ears must be burning — le deben estar ardiendo las orejas or zumbando los oídos
to be all ears — ser* todo oídos
to be wet behind the ears — estar* verde, no tener* experiencia
to fall down about o around one's ears: the house is falling down around our ears la casa se nos está viniendo abajo or cayendo a pedazos; to fall on deaf ears caer* en oídos sordos; to give somebody a thick ear (colloq) darle* una torta or un moquete a alguien (fam); to go in one ear and out the other (colloq): it just goes in one ear and out the other me/te/le entra por un oído y me/te/le sale por el otro; to have/keep one's ear to the ground mantenerse* atento; to lend an ear to somebody prestarle atención a alguien; to prick up one's ears \<\<person\>\> aguzar* el oído, parar la(s) oreja(s) (AmL fam); ( lit) \<\<dog/horse\>\> levantar or (AmL) parar las orejas; to set something on its ear (AmE) causar revuelo en algo, revolucionar algo; to turn a deaf ear to somebody/something — hacer* oídos sordos a alguien/algo
b) ( sense of hearing) (no pl) oído mto have a good ear for music/languages — tener* oído para la música/los idiomas
to play something by ear — tocar* algo de oído
to play it by ear: I don't know what I'm going to say, I'll just have to play it by ear — no sé que voy a decir, ya veré llegado el momento or sobre la marcha
2) ( of corn) espiga f -
15 shell
shell 1. раковина; раковинка; 2. панцирь, щит; 3. капсула, оболочка; 4. скорлупа; кожура; 5. моллюскacorn shells усоногие ракообразные, Cirripediaapple shell ампулярия (Ampullaria) (брюхоногий моллюск)ark shells двустворчатые моллюски, Bivalviaawning shell солемия (Solemya velum) (двустворчатый моллюск)bird shell кардита флоридская (Cardita floridane) (двустворчатый моллюск)blacksand shell лампсилина (Lampsilis recta) (двустворчатый моллюск)boat shell крепидула (Crepidula) (брюхоногий моллюск)butterfly shell донакс (Donax) (двустворчатый моллюск)cameo shells шлемовидные улитки, кассиды, Cassididaecap shells капулиды (Capulidae) (брюхоногий моллюск)coat-of-mail shells панцирные моллюски, Loricataconch shells стромбиды (Strombidae) (брюхоногие моллюски)cone shells конусы (Conidae) (брюхоногие моллюски)deepwater pearly shells вертикордии (Verticordiidae) (двустворчатые моллюски)diaphanous shell прозрачная капсула (у акуловых рыб)dipper shells куспидарии (Cuspidariidae) (двустворчатые моллюски)disk shell дозиния (Dosinia) (двустворчатый моллюск)ear shells морские ушки (Haliotidae) (брюхоногие моллюски)elephant-tooth shells лопатоногие моллюски, Scaphopodafile shells лимы (Limidae) (двустворчатые моллюски)flood shells риссоиды (Rissoidae) (брюхоногие моллюски)granular shells поромии (Poromyidae) (двустворчатые моллюски)helmet shell кассис (Casses) (брюхоногий моллюск)horn shells игольные улитки, церитиды, Ceritidaejingle shells аномии (Anomiidae) (двустворчатые моллюски)lamp shells плеченогие, Brachiopodalantern shell морская ложечка (Periploma) (двустворчатый моллюск)miter shells митриды (Mitridae) (брюхоногие моллюски)moon shells натики (Naticidae) (брюхоногие моллюски)nut shells ореховидки (Nuculidae) (двустворчатые моллюски)obelis shell 1. брюхоногий моллюск Pyramidella dolabrat; 2. pl меланеллиды (Melanellidae) (брюхоногие моллюски)paper shells лионзии (Lyonsiidae) (двустворчатые моллюски)peapod shell морской финик (Botula) (двустворчатый моллюск)pearl shell жемчужная раковинаpompano shell донакс (Donax) (двустворчатый моллюск)rice shells маргинеллиды, Marginellidae (брюхоногие моллюски)rim shells маргинеллиды, Marginellidae (брюхоногие моллюски)spoon shells морские ложечки, Periplomatidaetooth shells лопатоногие моллюски, Scaphopodatop shell 1. каллиостома (Calliostoma) (брюхоногий моллюск); 2. маргарита (Margarites) (брюхоногий моллюск)tortoise shell 1. роговая пластинка на панцире черепах; 2. бабочка Nymphalisvelvet shells велютины (Velutinidae) (брюхоногие моллюски)Venus shells венериды (Veneridae) (двустворчатые моллюски)volcano shells фиссурелиды (Fissurellidae) (брюхоногие моллюски)wedge shells донаксы (Donacidae) (двустворчатые моллюски)white shell жемчужница (Margaritifera) (двустворчатый моллюск)wing shell камнеточец (Pholas campechiensis) (двустворчатый моллюск)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > shell
-
16 shell-like
may I have a word in your \shell-like ear? wenn Sie mir huldvoll Ihr Ohr leihen würden? hum -
17 shell-like
may I have a word in your \shell-like ear? wenn Sie mir huldvoll Ihr Ohr leihen würden? ( hum) -
18 shell-like
∎ can I have a word in your shell-like? je peux te causer deux minutes□ ? -
19 shell
1) раковина; раковинка2) панцирь, щит3) капсула, оболочка4) скорлупа; кожура5) моллюск•- apple shell
- auger shell
- awning shell
- bird shell
- blacksand shell
- boat shell
- butterfly shell
- cameo shells
- cap shells
- carrier shell
- coat-of-mail shells
- conch shells
- cone shells
- deepwater pearly shells
- diaphanous shell
- dipper shells
- disk shell
- ear shells
- elephant-tooth shells
- file shells
- flood shells
- granular shells
- helmet shell
- horn shell
- jingle shells
- lamp shells
- lantern shell
- miter shells
- moon shells
- nut shells
- obelis shell
- olive shell
- papel shells
- peapod shell
- pearl shell
- pompano shell
- rice shells
- rim shells
- rock shell
- salt-marsh shells
- screw shells
- slipper shells
- slit shells
- spoon shells
- tooth shells
- top shell
- tortoise shell
- velvet shells
- Venus shells
- volcano shells
- wedge shells
- white shell
- wing shell* * * -
20 words associated with ear
= earслова, связанные с ухомEnglish-Russian combinatory dictionary > words associated with ear
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ear-shell — n. (Zo[ o]l.) any of various large edible marine gastropod mollusks of the genus {Haliotis}, having a flattened ear shaped shell with a pearly interior; called also {sea ear}. See {Abalone}. Syn: abalone. [1913 Webster + WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
ear shell — n. 1. ABALONE 2. the shell of the abalone, shaped somewhat like the human ear * * * ▪ gastropod any of various marine snails of the subclass Prosobranchia (class Gastropoda) that constitute the genus Haliotis and family Haliotidae. The… … Universalium
ear shell — n. 1. ABALONE 2. the shell of the abalone, shaped somewhat like the human ear … English World dictionary
ear-shell — noun any of various large edible marine gastropods of the genus Haliotis having an ear shaped shell with pearly interior • Syn: ↑abalone • Hypernyms: ↑gastropod, ↑univalve • Hyponyms: ↑ormer, ↑sea ear, ↑ … Useful english dictionary
ear shell — noun Etymology: so called from the shape : abalone * * * ear shell, an abalone or other gastropod with an ear shaped shell. * * * n. another term for abalone … Useful english dictionary
ear shell — noun the abalone or its shell … Wiktionary
ear shell — noun Date: 1752 abalone … New Collegiate Dictionary
ear-shells — noun alternate spelling of ear shells (singular ear shell) … Wiktionary
ear snail — noun or ear shell Etymology: so called from the shape : any gastropod mollusk of the family Ellobiidae … Useful english dictionary
Shell — Shell, v. t. [imp. & p. p. {Shelled}; p. pr. & vb. n. {Shelling}.] 1. To strip or break off the shell of; to take out of the shell, pod, etc.; as, to shell nuts or pease; to shell oysters. [1913 Webster] 2. To separate the kernels of (an ear of… … The Collaborative International Dictionary of English
shell — less, adj. shell like, adj. /shel/, n. 1. a hard outer covering of an animal, as the hard case of a mollusk, or either half of the case of a bivalve mollusk. 2. any of various objects resembling such a covering, as in shape or in being more or… … Universalium
